Miyamoto surprisingly clarifies neither

There's still a sleepless four weeks between us and the new Zelda game for Wii, set to be unveiled at E3. We don't know what it'll look, sound or play like, but a recent interview with Shigeru Miyamoto has revealed it should control more simply than previous Link outings.

For us, it is important to the to optimise gameplay and make the controls easier. We do our best to make the controls player friendly, since Zelda has become complicated.

Presumably the inclusion of MotionPlus will go a long way to simplifying these controls: what could be more intuitive than swinging your sword around to slice up some Octoroks?